Romans 15:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, Khritaw Jesuh am yüm mat lü Pamhnama khut bi hin ka awcahnak vai veki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu Krito äng sakei ngala Hnadaga bi kibisaw koong kei kawbawriyei hnäng khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta Khazohpa chakaona rai ei hriana kyh liata, Krista Zisu vâta a palai thei nawpa ei hnei.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Jesuh Khrih ah Pathen ham ni hoemdamnah ka khueh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Pasian tawh a kituak nate hangah note lamsang ah keimah in Khazih Zeisu suangin ka kisathei hi.
Chin 2010
Macawtaco Khri Zisu kha ka peitlenah thongtah Khazing rai ka hrepaw cawh ka hme a kai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Khrih tawh kikopin Pasian a’ ding na ka sepna-ah kei ka kisathei mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khrista hly kasxk mihly Tamuk hai tok ang py mikha mikna hnai ang man mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Khrih Jesuh oen pumkhat-la awmna rang oen Pathen bii ka bi he ka pawmsang u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus Christ taw pumkhat ka hina hangin Pathian nasep ka sepna huvau ah ka kisuangtaak thei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin Pasian tawh a kituak nate hangah note lamsang ah keimah in Khazih Zeisu suangin ka kisathei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Khrih tawh kikopin Pasian a’ ding na ka sepna-ah kei ka kisathei mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Khris tawh kikopin Pasian ading na ka sepna ah kei ka kisathei mahmah hi.