Romans 15:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jumeiki khyang kceea kyäpnak vai ja ami dawnak vai mi teng u lü jumnak üng mi jah sawngsa vai u.
Chin (Khyang NT)
Awhngaw yumtih khäl pawiyeih saw koong nangkei anih a phiyaw äng khä. Anih uyum äng chang hmawna nangkei bi bi äng khä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Eima vaihzy thapatlô sih la, ama pha nawpa taopa ta palysa a chhuah chyu suh u.
Chin (Matu Bible)
Khat rhip loh mah kah imben te a then la hlinsainah neh a kolo sak saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite khempeuh in i lawmte noptuam na’ng ngaihsunin, amah i kipsak nading ama deihna zui ni.
Chin 2010
Zingnah letah kaa uny sahlo aa changchyná pawtah ming maikaw tah aa chah nápaw khah tua he peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Midangte a upna uh hong khangin, mihoih hong suahtheih nadingun i gamta ciat ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk ma peikacü üp mih imi bet si hai üp mira thüng hly hümmih hnaikük miluk miva hüm lakhülklom hly sang.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te lak ah, mami kah maya manau lawngah theenna koei, oengna ah a roengna koei te mami boeih lawng sai ham awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hi ngawlin eite khat simin ih suapuipa phattuam natu le upna sungah ih khantosak natu in, ama diksak tu in ih ngamta tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite khempeuh in i lawmte noptuam na’ng ngaihsunin, amah i kipsak nading ama deihna zui ni.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Midangte a upna uh hong khangin, mihoih hong suahtheih nadingun i gamta ciat ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Midangte a upna uh hong khangin, mihoih hong suah theih nadingun i gamta ciat ding hi.