Romans 15:23 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Tuhkbäih cun hina khaw üngka khüinak ka kpäng ni, kum khawvei nami veia ka law khaia ka ngtün pängkia pi kyase,

Chin (Khyang NT)

Äini äi la khäla kei bi käphäih däk. Awbawng khokum khaw känäng nangnih kheni khäka kechetaih khiyang hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ deikua cha, he râhzy liana heta hria nawpa su hropa hnei khao leipa na ta, kô hluhpi chhôh nâmo cha vaw tly khohna ei vaw hnei tyhpa vâta,

Chin (Matu Bible)

Tedae he rhoek pingpang ah hmuen a om pawt bueng kolla nangmih taeng pha ham kum takuem caithilnah om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu lai takin hih munte-ah ka hih ding om lo ahih ciangin note omna-ah kong pai ding pen sau veipi-in deihin,

Chin 2010

Canghrasala atoheh cawh ma kuakaa hrong raang lehei ka rai cawh hre ruapaw a ung khawh lynah cawtah le naa hmui hmuh ka dunahpaw khah kung hlupui a cang thahnah cawtah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin hih gam kiimteng a ka nasepna man khinta ing a, note tawh ka kimuhnop zong kum tampi tak pha khinta ahih manin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü maca cü cava tum cü ang pytok mih ang japai vitky miluk hak ünni hüm ang kakrum hümmih ningla huprai ang hia mitho nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede, tahe atah he peng yunyan ah bii ka coeng poen tih nangmi tengah law hamla kum yahawh hlang ka cai puet angla,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tu in hi ngamkhente sungah ka nasepte ka man zo a, kum tam mama note taw kimu tu in hong pai nuam top ka hi hu in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu lai takin hih munte-ah ka hih ding om lo ahih ciangin note omna-ah kong pai ding pen sau veipi-in deihin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin hih gam kiimteng a ka nasepna man khinta ing a, note tawh ka kimuhnop zong kum tampi tak pha khinta ahih manin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin hih gam kiim teng a ka nasepna man khinta ing a, note tawh ka kimuh nop zong kum tampi tak pha khinta ahih manin,