Romans 15:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Tuhkbäih cun Pamhnama khyange ka jah khüih khaia, Jerusalem mlüha ka cit ma khaia kya ve.
Chin (Khyang NT)
Äini tua kei Hnadaga käh khrawng khäla ku ai äng Yĕlusalema kechet tun.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Tahmâ deikua cha, mopathaihpazy deichhyna hmo pie awpa ta Zerusale lâ ei sie chy aw.
Chin (Matu Bible)
Tedae hlangcim rhoek te bongyong ham Jerusalem la ka cet pueng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in ahih leh, misiangthote vaakin Jerusalem khuapi-ah ka pai ding hi.
Chin 2010
Canghrasala atoheh cawh Jerusalem khua lang va sei taw neh ka, ma letei a ungpaw he mehpathai sahlo rai ka va hrepah taw he a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin tu laitakin ahihleh Jerusalem khua-a Pasian mite a kihuhna a puak dingin ka va pai masa ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü maca cü Jerusalem tum ang kai hüm nü Tamuk hai imi si hüm ang kai som hüm hin.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede tahe tah kawlkalh ah Jerusalem khawpui la ka cet de silang te kah Pathen thlaang thli ham bii ka bi pe de ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahitazong, tu laitak Jerusalem ah a om Pathian mite atu seam tu in ka pai tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in ahih leh, misiangthote vaakin Jerusalem khuapi-ah ka pai ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tu laitakin ahihleh Jerusalem khua-a Pasian mite a kihuhna a puak dingin ka va pai masa ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin tu laitakin ahihleh Jerusalem khua-a Pasian mite a kihuhna a puak dingin ka va pai masa ding hi.