Romans 15:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, acuna khut cun kpäng lü, ngui jah mhjum lü Spaina ka ceh sawa ka ning jah hmu law pah khai.

Chin (Khyang NT)

Äihi, kei ni bi phäih ngala uhlu mawmawt chaw aphaw khäh ting kaw hmawt pänäng kei nangnih ängtu tana mäi ngala Espena kechetai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmozy cha tao khaipa ta, thyunazy cha ama ku liata ei hlâ khai tawhta, nâmo cha vaw chapiapa ta Spânia lâ cha ei sie aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hekah he ka coeng tih a thaih a he amih taengah kutnoek ka daeng sak. Nangmih taeng longah Saping la ka cet mai bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin hih na ka sep a, hih na piakna lim takin ka koih khit ciangin, note kiang tawnin Spain gamah ka pai ding hi.

Chin 2010

Ma rai cawh pachang tah mehsisah caw tei aa thopaw tholong cawh a zongmingtei tah aaning khah ka peh thlu khy tai he tah Spain raang lang sei cawh a tho neh ka, ka ca tlong pai tae he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute a dingin a kikaikhawm hih sumte a cingin amaute tungah apin, hih nasep ka man khit ciangin Spain gam manawh dingin ka hong paikhia ding a, note kiangah kong baang ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi tok hüm ang plun khü miva hai kaham jokjok mih ahlu ng'ka hüm kangxm mihly miva hai rutluk ang jokjok plun kacü Spain thang kai hümmih ang cawn hüm nü hnakha ang kanukra hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He bii he ka coeng tih ahimi ham a cawi pe tangka boeih te ahimi kut ah ka tloeng pe boeih coengah Sping ram la ka cet vetih nangmi tengah ka law pahoei ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi nasep ka man zawkciang amate atu a kikhon sumte a bup in, amate tungah ka aap zawkciang Spain ngam ah ka pai tu a, ka pai lam in kong baang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin hih na ka sep a, hih na piakna lim takin ka koih khit ciangin, note kiang tawnin Spain gamah ka pai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a dingin a kikaikhawm hih sumte a cingin amaute tungah apin, hih nasep ka man khit ciangin Spain gam manawh dingin ka hong paikhia ding a, note kiangah kong baang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute adingin a kikaikhawm hih sumte a cingin amaute tungah apin, hih nasep ka man khit ciangin Spain gam manawh dingin ka hong paikhia dinga, note kiangah kong baang ding hi.