Romans 16:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kenkirih mlüh sangcim üng khut pawhki, kami ci Phobe naw ning ja ksingsak veng.

Chin (Khyang NT)

Hmutaw hngat krong nangnih a kanang hawu pekaih. Ani ming che Phobe. Ani che Kingkri mräh a käh yumtih sawng khäl äng käh yumphoih mawh chetchaw tih hngat.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima sietanô Phibi, Kenkaria Awnanopa liata chakaotuhpa pahnokheina nâmo lâta ei vaw roh.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah mamih kah ngannu Phoebe, Kenkhrea kah hlangboel tueihyoeih a la aka om te khaw ka oep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kenkhrea khua-ah a om pawlpi nasem numei ahi, i sanggamnu Foebe note kiangah kong tungsak hi.

Chin 2010

Kenkhria khua khrisawbu chung letei rai a hrepaw ka sateino Foibi heh naaning kha a hnithuisah heh ka du.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kenkhrea khua-a om pawlpite lakah na a sem, thu upna sungah i sanggamnu Foebe pen mihoih mahmah khat ahihna thu note’ theih dingin ka deih hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kenkhria nam hai Kamkom tok py mih isi hai cei Phoebe hüm cü ünni mah tukhly nakhü peinü ang hiahly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kenkhria khaaw kah Khrihcabu ah bii aka bi mami kah ngannu Fibi te nangmi tengah ming sak ham ka ngaih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Cenchreae pawlpi ah a seam ih suapuinu Phoebe sia note tungah ka pokna kam kong thaak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kenkhrea khua-ah a om pawlpi nasem numei ahi, i sanggamnu Foebe note kiangah kong tungsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kenkhrea khua-a om pawlpite lakah na a sem, thu upna sungah i sanggamnu Foebe pen mihoih mahmah khat ahihna thu note’ theih dingin ka deih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kenkhrea khua-a om pawlpite lakah na a sem, thu upna sungah i sanggamnu Foebe pen mihoih mahmah khat ahihna thu noteʼ theih dingin ka deih hi.