Romans 16:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw üng sitih cangkia Apelih cän na hnukset pet ua. Aristobuluha khyang lawng üngkae pi na jah hnukset pet ua.

Chin (Khyang NT)

Krito käh yumphoih hngasaw Apili a käkhäh ei. Aritobulas awlaw ani imsaw khäla ha käkhäh ei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista liata chyhsa hmeiseihpa Apele kha nâ naohpa muh vy. Aristôbulâ chhôhkhazy kha nâ naohpa muh vy.

Chin (Matu Bible)

Khrih ah ka uep ka pang Apelle te toidal uh. Aristobulus imkhui kah rhoek te toidal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nungzui taktak ahi Epelles leh Aritobulus’ innkuante zong na hopihsak un.

Chin 2010

Khri zingnah letah a se ngeteipaw Apele khah a dang pawtah pa tah pah my lo. Aristobula ingchungkho khah a dang pawtah pa tah pah my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih tungah mi citak mahmah ahi Apelles zong na hopih sak un. Aristobulas innkuanpih mite zong na hopih sak un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista hüm üp miluk vei ka-üp prai mih Apelles hüm pü ang py cibai mina. Aritobulas kimko vei mih si hüm pü ang py cibai mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih ah uep-awm Apellis khaw kan toei. Aristobulas imkhuikaw khaw kan toei u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Apelles ka paupui hi, ama ii Christ tungah a thumaanna sia sit natu om ngawl hi. Aristobulus innkuanpuite tungah paupuina kam ka thaak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nungzui taktak ahi Epelles leh Aritobulus’ innkuante zong na hopihsak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih tungah mi citak mahmah ahi Apelles zong na hopih sak un. Aristobulas innkuanpih mite zong na hopih sak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris tungah mi citak mahmah ahi Apelles zong na hopihsak un. Aristobulas innkuan pih mite zong na hopihsak un.