Romans 16:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ka Judah khyang püi, Erodung cän na hnukset pe ua. Nakituha khyang lawng üng Bawipa üng vekie cän na jah hnukset pet ua.
Chin (Khyang NT)
Kei Herodion a käkhäh ei. Ani che kei huih Yudi hngat. Narkis imsaw khäl äng käh Hnadaga käh khrawng khäla ha kei käkhäh ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei chiheih Herôdiônâ kha nâ naohpa muh vy. Nâkisâ chhôhkha Abeipa liata a ypazy kha nâ naohpa muh vy.
Chin (Matu Bible)
Ka hui Herodion te toidal uh. Narkittu imkhui kah Boeipa neh aka om rhoek te toidal uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka beh Herodion leh Narkissas’ innkuante lakah Topa nung a zuite zong na hopihsak un.
Chin 2010
Ka mingphing hui Herodion le Narsisa ingchungkho letei khrisaw ka uny sahlo khah, a dang pawtah pa tah pah my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jew mipih Herodion le Narsissas innkuan sunga i Khristian sanggamte zong na hopih sak un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang hly ceing ka-üng mih Juda imi Heridian hak Narsissas kimko vei mih Khristian katai kahnau si hüm pü ang py cibai mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kamah kah Judah thlaangphun Herodion oen Nasisas imkhuikaw Khrihca maya manau khaw kan toei u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka Jew mipui Herodion le Narcissus innkuanpuite sung Tapidaw suapuite ka paupui hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka beh Herodion leh Narkissas’ innkuante lakah Topa nung a zuite zong na hopihsak un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jew mipih Herodion le Narsissas innkuan sunga i Khristian sanggamte zong na hopih sak un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jew mipih Herodion le Narsissas innkuan sunga i Khristian sanggamte zong na hopihsak un.