Romans 16:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa a jah xü Rufuh ja a nu, a na ca akba na ve püiki pi na jah hnukset pet u.

Chin (Khyang NT)

Rupus a käkhäh ei. Ani Boi käh hngat alang gong khrawng. Ani nu a ha käkhäh ei. Ani kunu huih dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa liata atlyhpa Rufu kha nâ naohpa u la, a nô, keima châ chhao ta nô a châpa kha nâ naohpa muh vy.

Chin (Matu Bible)

Boeipa ah a coelh Rhopho neh, anih neh kai manu te toidal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa’ teelsa Rufas leh a nu ahi, ke’n zong nu ka cih, na hopihsak un.

Chin 2010

Abuipaw thingpaw Rufa le a no, sawtei hratah a pa mingkai pariapaw he khah a dang pawtah pa tah pah my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ nasepna sungah a kikhai mahmah Rufas, le ta bangin kei a hong bawl tawntung ama nu zong na hopih sak un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Malai hai kaham pytok mikha hnaikük mih par py mih tun Rufus hak üng hmat hai tahi tho nü jau ang mih tun Rufus hai kanu hüm pü ang py cibai mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bawipa kah bii dawngah tha aka huer Rutas oen kai he a ca angla dodankung a manu te khaw kan toei hih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa nasepna sungah a kician tuamin a seam Rufus le a tapa bang tatak a hong vawt, a nu tungah paupuina kam ka thaak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa’ teelsa Rufas leh a nu ahi, ke’n zong nu ka cih, na hopihsak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ nasepna sungah a kikhai mahmah Rufas, le ta bangin kei a hong bawl tawntung ama nu zong na hopih sak un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ nasepna sungah a kikhai mahmah Rufas le ta bangin kei a hong bawl tawntung ama nu zong na hopihsak un.