Romans 16:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Atänga Khritaw Jesuha khut kami bikia Priscilah ja Akuilah na jah hnukset pe ua.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu Krito a kechetchaw aih koong kei a ibi phui tih häih Piskila la Akila a kei käkhäh ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Priskilâ nata Akuilâ, Krista Zisu liata ei hrialâhpazy kha nâ naohpa muh vy.
Chin (Matu Bible)
Jesuh Khrih ah ka bibipuei Priska neh Aquila te toidal uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kei tawh kibang Khazih Zeisu’ nasem khawm Prisilla leh Akuila na hopihsak un.
Chin 2010
Prisila le Akuila khah a dang pawtah pa tah pah my lo. Aaning cawh Khri Zisu rai letah ka raihrehui cang he ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khrih Jesuh sungah na ka sepkhoppih Prisilla le Aquila na hopih sak un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khrista Isu hai tok ang py mikha ang hly pytok tüm mih Prisilla hak Aquila ang py üncing cibai mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khrih Jesuh kah bii bina dawngah bii bi haih Priscilla oen Akuila te kavan toei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus Christ sungah ka naseppui Priscilla le Aquila tungah paupuina kam ka thaak hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kei tawh kibang Khazih Zeisu’ nasem khawm Prisilla leh Akuila na hopihsak un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khrih Jesuh sungah na ka sepkhoppih Prisilla le Aquila na hopih sak un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khris Jesu sungah na ka sep khop pih Prisilla le Aquila na hopihsak un.