Romans 16:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khritaw üng khutbi kami bipüi Uraban ja ka mhlänaka Satakah cän na hnukset pe ua.
Chin (Khyang NT)
Nangkei äng Yĕsu Krito koong ibi phui tih Urbana käkhäh ei awlaw kei khetsu khanbawn Tasku a ha käkhäh ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Krista liata ei hrialâhpa Ubânâ nata ei kho ngaitapa Stâki kha nâ naohpa muh vy.
Chin (Matu Bible)
Khrih ah kaimih bibipuei Urban neh kai kah thintlo Satakhi te toidal uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kote tawh Khazih’ nasem khawmpa Urbanas leh ka it Stakhus zong na hopihsak un.
Chin 2010
Khri rai ka hrehruipaw Urbana le ka dopaw vesaw Stakhi khah a dang pawtah pa tah pah my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khrih nasepna sungah na ka sepkhoppih uh ahi Urbanas, le ka lawm Stakhus zong na hopih sak un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khrista hai kaham pytok mih long hai ang hly pytok tüm mih Urbanas hüm pü ang py cibai mina; ang hai roihnai Stakis hüm pü ang py cibai mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khrih kah bii dawngah biibipuei Urbanas oen ka lungna paya Stakhis khaw kan toei hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Christ nasepna sungah ih seppui Urbanus le Stachys ka it ka lawmte zongh ka paupui hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kote tawh Khazih’ nasem khawmpa Urbanas leh ka it Stakhus zong na hopihsak un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khrih nasepna sungah na ka sepkhoppih uh ahi Urbanas, le ka lawm Stakhus zong na hopih sak un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khris nasepna sungah na ka sep khop pih uh ahi Urbanas le ka lawm Stakhus zong na hopihsak un.