Romans 2:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nangmi üng avang naw namimät naw Judah khyang tia nami ngsuieiki. Thuma khana ngdüi u lü Pamhnam üng nami awhcahkie.

Chin (Khyang NT)

Nang ihuih khrawng äm? Nang nupuma Yudi ting nawhawuvei awlaw nang Mosi käh thung khäl üm tila nämäi. Awlaw Hnadaga khrawng ting naw bawriyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh, nâ Zu chyhsa a tah chi ta, ryhpa a ngâchhâ chi ta, Khazohpa nâ palaikhei.

Chin (Matu Bible)

Tedae namah loh Judah na ti atah, olkhueng na pangtung tih Pathen dongah na pomsang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang Judah mi kicihna ngah a, Thukham muang a,

Chin 2010

Naaning Juda cawngsaw a tahpaw he ceh tah phungbia a paichai he ceh ka, naa Khazing khah na palaikhui he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Jew mi ka hi uh, a ci note in thukham suan belin nei-in Pasian na theihna uh na kisialhpih uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peima pei kacü ünni seh? Ing cü Juda imi ünni peira ma? Upadi hüm cü ünni ka-üp hly khü Tamuk hai kly hüm cü kamlx hly ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih atah nangmi Judah hue metila? Judah thlaangphun la ka awm tila namah oen namah na ti u; nangmi tah phungawl te na uepna u tih Pathen te na oekthloenna;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No, Jew te ka hi uh a cite awng, note sia Thukham suangin Pathian huvau ah a kisuangtaakte na hi uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang Judah mi kicihna ngah a, Thukham muang a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jew mi ka hi uh, a ci note in thukham suan belin nei-in Pasian na theihna uh na kisialhpih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Jew mi ka hi uh, a ci note in thukham suan belin nei-in Pasian na theihna uh na kisialh pih uh hi.