Romans 2:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnam naw a ning pawh hlüsak na ksingki, akdaw xü vaia mawng Thum üng na ngthei pängki;

Chin (Khyang NT)

Nang naw hmawt khäh Hnadaga la nang känäng i hlüei äm awlaw mawng ihi äm äi nang naw hmawt khäh. Iyaäm nang Mosi käh thung khäl nochok nawk khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryhpa pachupa na châpa vâta, Khazohpa khopa pahno chi ta, hmo phapa chhao nâ pyh.

Chin (Matu Bible)

A kongaih te na ming tih olkhueng neh n'thuituen vaengah a tanglue te na soepboe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian hangah kisathei-in ama deihna thei a, Thukham simin lamdang nate a khen thei mi na hi a,

Chin 2010

Khazing tah tua he seh tah a ca dupaw he khah naa hni, ahmangpaw hming khah a thing rua tah phungbia thongtah naa hni.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukham thei na hih manun Pasian’ deihnate na thei uh a, a man le a man lo na khenthei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk mah pyhly hüm hia mih pü ünni tuk bür ky nü hnaimih hüm roi hümmih pü upadi long hai kariu bür ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen lawng nangmi sai sak ham a ngaih te na ming u tih aka soeng te tuek ham khaw Phungawl dawngkah na cang u poen;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian in bangbangin ngamta le hong oai ziam ci in na he uh a, Thukham panin a maan le a maan ngawl thute teal thei natu na sin zo uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian hangah kisathei-in ama deihna thei a, Thukham simin lamdang nate a khen thei mi na hi a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham thei na hih manun Pasian’ deihnate na thei uh a, a man le a man lo na khenthei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham thei na hih manun Pasianʼ deihnate na thei uh a, a man le a man lo na khen thei uh hi.