Romans 2:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

amikmüe jah ngkhahpüi lü nghmüp üng vekiea phäha akvaia na kyaki.

Chin (Khyang NT)

Nang nikhinei, nang mik mü khäla lawm dawn tih. Awlaw uhiyung äng mäitih khäla awa pektih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mochaopa a chhihtha awpa nata zohna liata a ypazy châta khaihna na châpa nâ pahno.

Chin (Matu Bible)

Namah neh namah te na uep na tih mawtkung mikdael rhoek, yinnah khuiah vangnah la om ham,

Chin 1977 (Tedim Bible)

mittawte lam hilh mi, khuamial sungah a omte khuavaksak mi,

Chin 2010

Mehco sahlo langhme hruitu cang peh ka, a muinah letah a ungpaw cawtah khainah kaa cang peh na tah he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mittawte lam a lak ding, khuamial sunga om mite khuavak a musak ding,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mikmeng mih si hüm krui-ong mih tun na khü mu long vei mih si hai kaham au na peimih ünni tuk phük ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mikpum thli te lawngpui nuehkung, yiinna khuikah thlaang thli ham aangna la ka awm na ti u;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

note in mittawte lamlak tu, khuazing sung a omte atu khuavak,

Chin TB77 (Tedim Bible)

mittawte lam hilh mi, khuamial sungah a omte khuavaksak mi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mittawte lam a lak ding, khuamial sunga om mite khuavak a musak ding,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mittawte lam a lak ding, khuamial sunga om mite khuavak a musak ding,