Romans 2:23 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnama Thum ka taki ti lü awcah na lü, thum lümkan lü, Pamhnama thang na setsaki aw.

Chin (Khyang NT)

Nang Hnadaga käh thung kawtawkei khäh ting naw bawriyei chi, äini nang Hnadaga käh thung khrak tila Ani a siri khrakti ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ, ryhpa a palaikheipa, ryhpa paraopa ta Khazohpa moh na pachhie tyh ma?

Chin (Matu Bible)

Olkhueng dongah aka pomsang loh boekoeknah neh olkhueng rhangneh Pathen te yah na bai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thukham suangin a kisatheipa aw, Thukham na khialh maninah Pasian’ min daisak na hi hiam?

Chin 2010

Naaning phungbia aa palaikhuipaw sahlo, zecawtamaw phungbia cawh rawh he ceh ka, Khazing thai naa pachia zia?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in thukham kisaktheihpih napi-in thukham palsatin Pasian’ min na daisak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ün cü Tamuk hai upadi si vei peikhü ka-üp khü kamlx kanawk mimah napei miluk upadi si hüm taphrak pai khü Tamuk hüm man hly hrangpruk haiva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen kah phungawl ka khueh na ti u tih na oekk u van, tede phungawl na phe u tih Pathen te yah na bai u?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian Thukham nei hing ci in kisuangtaak nu hi — ahihang a thukham na paltanna uh taw Pathian min na paansak uh ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thukham suangin a kisatheipa aw, Thukham na khialh maninah Pasian’ min daisak na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in thukham kisaktheihpih napi-in thukham palsatin Pasian’ min na daisak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in thukham kisaktheih pih napi-in thukham palsatin Pasianʼ min na daisak uh hi.