Romans 2:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, vun am mawiki khyangmjükce naw thum a läk üng vun am a mawih pi a mawiha Pamhnam naw am jah ngai khai aw.

Chin (Khyang NT)

Yudi hiyahtih khälla ini vun awtei u. Äini ini vun awteyah pak dä Mosi käh thung ini ngei khaw, anih la ini vun ini awtei saw huih thänei hnawh u ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chopawtaileipa chyhsa ta ryhpa bieraopazy a zyh khiahta cha, a chopawtaileipa cha taipa hawhta pachâpa châ aw vei ma?

Chin (Matu Bible)

Te dongah pumdul loh olkhueng kah rhilam rhoek te a tuem atah anih kah pumdul te yahvinrhetnah la nawt mahpawt nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin vun ki-at lo mi in Thukham a zuih leh, ama vun at lohna in vun atna bangin kingaihsun ding hilo ahi hiam?

Chin 2010

Cingpa a tai lypaw Gental cawngsaw sahlo tah phungbia khah aa zui caco, Khazing tah cingpa a taipaw tluá tah hmuh thlang bei he maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin vun ki-at lo Gentail mite in thukham a zuih nak-uhleh Pasian in vun at mah bangin ngaihsun ding hi lo ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Notan mur mih Gentile imi cü upadi si hüm pajui ma peikacü mi hüm Tamuk mah tan mur mih imi jua tho nü no kakojok hüm ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Yahhuivuen aka reet nawh Gental thlaang lawng Phungawl lawng a kuek te a vai atah Pathen lawng yahhuivuen a reet angtoekla poek nawh ai aw?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gentile mite vunteap a at ngawlte in Thukham thupiakna a ni uh le Pathian in vunteap atte bangma in ngaisun ngawl tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin vun ki-at lo mi in Thukham a zuih leh, ama vun at lohna in vun atna bangin kingaihsun ding hilo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin vun ki-at lo Gentail mite in thukham a zuih nak-uhleh Pasian in vun at mah bangin ngaihsun ding hi lo ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin vun ki-at lo Gentail mite in thukham a zuih nak uh leh Pasian in vun at mah bangin ngaihsun ding hi lo ahi hiam?