Romans 2:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akpung däka Judah khyanga kyanak cun Judah kcanga kyanaka am ni. Akpung däka vun mawihnak cun vun mawihnak kcanga am kya.
Chin (Khyang NT)
Äi koong aprang känäng dawnei tih Yudi khäl che echet Yudi hi u. Iyaäm aprang vun naw awtei saw che echet naw awtei saw hiyah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chôpho dei ta Zu a châpa cha Zu hmeiseihpa châ leipa ta, chôpho ta sapa dei chopawtaipa chhao chopawtai hmeiseihpa châ vei.
Chin (Matu Bible)
Judah hlang a mingpha la om he moenih. Pumsa ah aka mingpha yahvinrhetnah te moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pua lam Judah mi in Judah mi hi takpi lo hi. Pua lam pan pumpi tungah sa-ah vun atna in vun atna takpi hi lo hi.
Chin 2010
Alailang tah Juda cawngsaw a cangpaw le ngaisaw tei cingpa a taipaw cawh Juda cawngsaw cang hlui beh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh a pualam beka Jew mi hihna le a pualam vun ki-atna lel bek in Jew mi taktak suaksak zo lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Txr khüp ma peikacü, Juda imi na khüpkhüp khü tan mur mih cü miva? Kum thang ngai Juda imi na khü tan mur mih pü cakklang luk ngai ma peikacü Juda imi nona khüp lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ataktang atah a-u nuem Judah thlaang taktak tih yahhuivuen aka reet tangtang? Ahan atah Judah thlaang la awm tih yahhuivuen reetna te pumsa ah sai la a awm atah Judah thlaang tangtang nawh ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Vunteap ki at takpi a, Jew tatak a kicite sia akua bangte hi peuma tu ziam? A puatham bek Jew hi a vunteap atna in cii le sa bek ahite Jew tatak kici ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pua lam Judah mi in Judah mi hi takpi lo hi. Pua lam pan pumpi tungah sa-ah vun atna in vun atna takpi hi lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a pualam beka Jew mi hihna le a pualam vun ki-atna lel bek in Jew mi taktak suaksak zo lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a pualam bek a Jew mi hihna le a pualam vun ki-atna lel bek in Jew mi taktak suaksak zo lo hi.