Romans 2:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akdaw pawh lü, hlüngtainak, mhlünmtainak ja, am thi theikia xünak suikie am, acune üng Pamhnam naw anglät xünak ja pe khai.

Chin (Khyang NT)

U khälla chunei ula bi pawi ini bi äm anih la Hnadaga känäng a wachang, hmawi awlaw päihyah saw sawk ini büneyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmopha tao hualuapa ta, rônahna nata palyupalihna nata thi khao leina a tluatuhpazy hnohta chhâzaw hrona a pie aw.

Chin (Matu Bible)

Bibi then kah uehnah nen ngawn tah thangpomnah, hinyahnah, aka nguel dungyan hingnah ni a toem uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pha lamsang ah gamta a, minthan’na, zahtakna, leh muat lohna a zong mite nuntak tawntungna a pia ding hi.

Chin 2010

Mehthaikheh tah hmingchaw khah tua lai leimei he ka, rungnawnah le reithainah le chaizaw hringnah khah aa hui. Ma sahlo cawh Khazing tah chaizaw hringnah a pae he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pahtakna, minthanna, le hin tawntungna deihin a gamtat hoih tawntung mite tungah Pasian in nuntak tawntungna pia ding a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kawt mih si cü hnaimih tok si hüm py jojo khü kyhrau mira, tamu vei mih hak, dungpxn hring mira hauva mina. Miva hüm cü Tamuk mah dungpxn hring mira jokjok hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaang khatsut lawng thaihu theen te a sai u tih ruep-awmna, hinyahna oen dungyan hingna te a tlap u; ahimi te Pathen lawng dungyan hingna te a peek ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing pawlkhat in nasep pha seam zomin minthanna, upatna le thi mawk nuntaknate Pathian kungah zong uh hi. Tuate tungah Pathian in tawntung nuntakna pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pha lamsang ah gamta a, minthan’na, zahtakna, leh muat lohna a zong mite nuntak tawntungna a pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pahtakna, minthanna, le hin tawntungna deihin a gamtat hoih tawntung mite tungah Pasian in nuntak tawntungna pia ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pahtakna, minthanna le hin tawntungna deihin a gamtat hoih tawntung mite tungah Pasian in nuntak tawntungna pia dinga,