Romans 2:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mkhyekatnak pawhkiea khana khuikhanak ja msawhleinak ve law khai, akcüka Judahe, cun päng lü khyangmjükcee khana pha law khai.

Chin (Khyang NT)

U khälla bi se ini bi äm Hnadaga känäng dukhah la waih ini büneyalai. Täkchah Yudi khälla awlaw Yudi hiyahtih khälla ha ini büneyalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleina a taopa chyhsa to chô liata rietheipasana nata pachârôhna vaw tlô aw ta, Zu chyhsa chô liata tlô tua aw ta, Krikâh chyhsa chô liata chhao a tlô aw.

Chin (Matu Bible)

phacip phabaem neh citcai te lamhma ah Judah, te phoeiah Greek neh boethae aka thoeng sak hlang kah hinglu boeih soah tla ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A masabel Judah mi, a nung ciangin Grik mi, gitlohna ahihte khempeuh a kha tung uh ah gimna leh dahnate a tung ding uh hi.

Chin 2010

Chahlynah aa tuapaw vytei cawh aa zongmingtei tah ruhanah le lungsisawnah khah aa hmuh a; a ing tawpaw cawh Juda cawngsaw cang he ka, taico Gental cawngsaw sahlo a cang hra he a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jew mi a kipan Gentail mi dongin a gamtat sia mi khempeuh in gimna le lungkhamna thuak ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nohnai mih py mih imi bürbür kham tongnang mira hak rau si kanüng lau mira katüm hüm; kacxk ri mah Juda imi si kham, mikum kacü Gentile imi si kham pü katüm hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Athe-arana aka sai boeih lawng khawdeng lungmana oen patang tlawhna te a dang u ai, Lamhacuekla Judah thli lawng a dang vetih Gental thli lawngkhaw a dang van ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Siatna a vawt mihing theampo tungah thuakna le natna hong om tu a, Jew te masa phot tu a tua zawkciangin Gentile te zongin thuak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A masabel Judah mi, a nung ciangin Grik mi, gitlohna ahihte khempeuh a kha tung uh ah gimna leh dahnate a tung ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jew mi a kipan Gentail mi dongin a gamtat sia mi khempeuh in gimna le lungkhamna thuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jew mi a kipan Gentail mi dongin a gamtat sia mi khempeuh in gimna le lungkhamna thuak ding uh hi.