Romans 3:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akcanga anaküt üng akcüka Pamhnam naw amäta ngthu cun Judahe üng jah peki.

Chin (Khyang NT)

Yudi khäla awbawng lawm äng amrat mäi hüt. Hnadaga la Ani käh sidawng mawmawt chaw ini chetchaw aih saw koong täkchah Yudi khäla pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyh to liata a phahnai. A phahnaina chaipa cha, Khazohpa biezy pavaosapa ama châpa he a châ.

Chin (Matu Bible)

A longim boeih ah a phu muep om. Pathen kah olrhuh te lamhma la amih [Judah rhoek] a paek ngawn coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pawlpawl phattuamna tampi a om hi. A lianbel phattuamna ahih leh, amaute kiangah Pasian’ thu a kipia zo hi.

Chin 2010

A phingphing tah a hlupui a ung thlang! Ma hrong letei a hmetaw caipaw cawh Khazing tah a bia khah Juda cawngsaw a kai sahpaw he khah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lam tampi-ah a phattuamna a om hi. A masa penin, Pasian in Jew mite tungah ama thute a gen hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kamran cü m'hma amjy amjy hly vei rahiak mina. Kacxk mah Juda imi si hüm Tamuk mah hmat hai kly hüm kry hly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Asoep arepla hoeikhangna awm. Lamhacuek ah Pathen lawng awlthang theen Judah thlaang thli a kuem sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Phat tuamna nam tam mama om hi! a masa phitbel in Pathian in a thu a kizaaksak natu in Jew te muang phot hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pawlpawl phattuamna tampi a om hi. A lianbel phattuamna ahih leh, amaute kiangah Pasian’ thu a kipia zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lam tampi-ah a phattuamna a om hi. A masa penin, Pasian in Jew mite tungah ama thute a gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lam tampi ah a phattuamna a om hi. A masa penin, Pasian in Jew mite tungah ama thute a gen hi.