Romans 3:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba, thum cun mi mkhyekatnak ksingeinak vaia ve lawkia kyase, thum üng u süm pi Pamhnama hmaia am ngsungpyun hlawt khai.

Chin (Khyang NT)

Thung ini ngei saw äng Hnadaga la hngata ha konghmuh sang ting hawuvah. Iyaäm thung la dä nangkei a epret mawh ting khrawng hmawtei sawk saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryhpa vâta moleina pahnona vaw y ta, chavâta chyhsapa ahy hmahta hmotaopa vâta Khazohpa mohmô ta thaichâ thei aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

Olkhueng kah bibi loh amah hmaiah pumsa boeih tang sak mahpawh. Olkhueng lamloh ni tholh mingnah la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, thukham tawh mawhna kilang ahih ciangin thukham a zuihna tawh, Pasian mai-ah kuamah in dikkisakna a ngah kei ding hi.

Chin 2010

Macawtaco phungbia zuinah thongtah ahohmai Khazing hme letah thai a cangsah khypaw ung bei he. Phungbia tei a reipaw cawh aa suanah hnisah khah a cang thlang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukham in mihingte a mawhna kilangsak thei bek ahih manin thukham zuihna hangin kuamah in Pasian tawh kipawl theihna ngah zo lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Upadi luk hai vei miva si hüm keing mihly cü mi kapü Tamuk hly ruikhüp cakkhüp nohai kamtom lüng. Upadi hai py mih cü imi si cü py kamngo mih tun peikhü tukhly haimih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Phungawl vaina rang oen Pathen haiah a-u khat khaw thlaangdoeng la awm nawh. Phungawl kah bii sai tah thlaang lawng thawlhna a sai te ming sak ham mai ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Pathian mai ah Thukham tanna hangin kuama thutang suak zo om ngawl a; Thukham nasepna in mihing khat mawnei ahi hunlam a kiheak natu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, thukham tawh mawhna kilang ahih ciangin thukham a zuihna tawh, Pasian mai-ah kuamah in dikkisakna a ngah kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham in mihingte a mawhna kilangsak thei bek ahih manin thukham zuihna hangin kuamah in Pasian tawh kipawl theihna ngah zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham in mihingte a mawhna kilangsak thei bek ahih manin thukham zuihna hangin kuamah in Pasian tawh kipawl theihna ngah zo lo hi.