Romans 3:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
khyang naküt mkhyekat lü Pamhnama hlüngtainak üngka naw thuk vaikie.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm üküt nila ngulai ini bi awlaw Hnadaga käh a wachang känäng awhlawm hlaw a ini mäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa zydua ta molei khai ha ei ta, Khazohpa rônahna to thei khao veih ei.
Chin (Matu Bible)
Hlang boeih he tholh uh tih Pathen kah thangpomnah te a phavawt uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, mi khempeuh a mawh uh a, Pasian’ maipha a ngah nading uh kisia hi.
Chin 2010
zecawtamaw tatah ming vytei cawh a suapaw longtei cang he peh ka, Khazing rungnawnah khah phah khy tlang bei peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi khempeuh mawh ciat uh a, a hong honkhia Pasian tawh kigamla uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi bürbür si cü kamngo vei khü Tamuk hly kahla vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
thlaanghing boeih lawng thawlhna a sai u dawngah Pathen teng kalawng athlathloeila awm u poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihing theampo maw siat zo a Pathian ii ngum tu in hong ompuina pan kikhuala siat uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, mi khempeuh a mawh uh a, Pasian’ maipha a ngah nading uh kisia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khempeuh mawh ciat uh a, a hong honkhia Pasian tawh kigamla uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khempeuh mawh ciat uh a, a hong hon khia Pasian tawh kigamla uh hi.