Romans 3:26 — Compare Translations

Chin (Khyang NT)

Ani chaw Yĕsu a hlusaw äng Hnadaga la upuma konghmuh sang ting äi khaw a dawnei. Äi äng Ani che ihisaw tara bitih awlaw Yĕsu a yumei tih khäla konghmuh sang ting tak hnäng saw Ani la dawnei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu Krista cha mosiapa a châ thei nawpa nata ano ngiapâtuhpa châta thaipachâsatuhpa a châ thei nawpa ta, Khazohpa ta tahmâhlâ daihti liana heta Zisu Krista siana cha a vaw palâsapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah uehnah dongah tholhsainah rhuem te hmilhnah la, tahae tue vaengah a duengnah te mingphanah la, Jesuh tangnah dongkah rhoek te aka dueng neh aka tang la aka om sak la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tu laitak ama dikna hong kilangsak a, Zeisu a um mite diksa a, amahmah in dikna a bawl ding ahi zongin, Zeisu’ si thu-upna tawh mawh kimaisakna ding Zeisu a koih hi.

Chin 2010

Taico ato cai leco a dingpaw Khazing a cang zia khah a langsah ka, Zisu Khri a zingpaw maikaw khah thai a cangsah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tuhun ciangin Jesuh a um mi khempeuh Pasian tawh a kipawl theih nading le amah thuman ahihna a kilatsak nadingin mihingte’ mawhna tawh kisai-in na hong sem hi.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

tede, tahe tue veng atah amah kah doengna te a tuengna ham thlaanghing thawlhna te a pho sak. He-tila Pathen lawng amah thlaangdoeng la a awmna a tueng sak tih Jesuh aka oeng boeih tah thlaangdoeng la a khueh.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tu laitak ama dikna hong kilangsak a, Zeisu a um mite diksa a, amahmah in dikna a bawl ding ahi zongin, Zeisu’ si thu-upna tawh mawh kimaisakna ding Zeisu a koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tuhun ciangin Jesuh a um mi khempeuh Pasian tawh a kipawl theih nading le amah thuman ahihna a kilatsak nadingin mihingte’ mawhna tawh kisai-in na hong sem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu hun ciangin Jesu a um mi khempeuh Pasian tawh a kipawl theih nading le amah thuman ahihna a kilatsak nadingin mihingteʼ mawhna tawh kisai-in na hong sem hi.