Romans 3:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pamhnam mat däk kya lü, Judahe cun ami jumnaka phäha amät am jah ngsungpyunsak lü Khyangmjükcee cun ami jumnak üngkhyüh jah ngsungpyunsaki.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm Hnadaga che hngat pätpät dä, Ani la Yudi khäla ihuih uyum äng epret mäyahtih ting lawkei äm, äi huih Yudi hiyahtih khäla ha lawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khazohpa cha pakha a châpa vâta, chopawtaipa cha ngiapâna vâta thaichâ aw ta, chopawtaileipa chhao, ngiapâna vâta thai a châ hra aw.
Chin (Matu Bible)
A tangtang atah tangnah neh yahvinrhetnah khaw, tangnah neh pumdul khaw Pathen pakhat long ni a tang sak eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua Pasian in upna bangin vun atte leh vun at lote a dik a sa ding hi.
Chin 2010
Khazing cawh pakheh tei pui a cang caw, Juda cawngsaw tah aa zingnah thongtah thaicangsah cang he ka, Gental cawngsaw sahlo zong aa zingnah thong thly thly tah a cang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasian khat bek hi a, a upna uh hangin Jew mite amah tawh a kipawl thei-in a bawl mah bangin Gentail mite zong a upna uh hang mah tawh amah tawh a kipawl thei-in a bawl hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk cü pum hlük ngai. Tamuk cü Juda imi si hüm üp mira hly ni ruikhüp kamtom hly mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pathen tah pakhat ni, Judah thlaang khaw a oengna rang oen thlaangdoeng la a khueh tih Gental thlaang khaw a oengna rang oen thlaangdoeng la a khueh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian sia khat hi a, Jew te zongh a upna uh tungtawnin, thutang suaksak a, Gentile te zongh a upna tungtawnin, thutang kisuaksak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua Pasian in upna bangin vun atte leh vun at lote a dik a sa ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian khat bek hi a, a upna uh hangin Jew mite amah tawh a kipawl thei-in a bawl mah bangin Gentail mite zong a upna uh hang mah tawh amah tawh a kipawl thei-in a bawl hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian khat bek hi a, a upna uh hangin Jew mite amah tawh a kipawl thei-in a bawl mah bangin Gentail mite zong a upna uh hang mah tawh amah tawh a kipawl thei-in a bawl hi.