Romans 3:31 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyaküng, jumeinaka phäha Thum mi hawihki aw? Am mi hawih, mi khängsaki ni.

Chin (Khyang NT)

Bakhaw nangkei ini yum äng thung khäl ini hiyänal saw hiye ei? Asang bang hiyah, äini nangkei ni äng thung alang gong ting ini dawn saw.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khiahta la, ngiapâna vâta ryhpa cha hraoleipa ta eima pachâsa ma? Châ bao va! Ryhpa cha tlao eima pa-ipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tangnah lamloh olkhueng te m'hmil uh pawn a? A hmil pawt dongah olkhueng ni lat m'pai puei uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, upna hangin eite in thukham paaikhia i hi hiam? Tua bang hi lo hi. Thukham i kip sak hi.

Chin 2010

Ma hratei kaa tah tihtah hei, phungbia khah zingná tah kaa hlawh tahnah a cang maw? Cang hrahring be, phungbia tukhah kaa pacysah lui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahihleh hih upna thu i gen ciangin Thukham a phiat ihi hiam? Hi lo hi; a kipsak semsem ihi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peima peikacü, isi cü üp mira hlyhak upadi si hüm taphrak pai hai ma? Nona lüng. Upadi si hüm khawt hly rat hai thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih atah, oengna oen Phungawl he hoett la awm ti ngaihna aw? N'hoett moenih, Phungawl te n'cak sak dai ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Upna in Thukham phiat hi cinopna ahi ziam? Hi ngawl het hi; eite in Thukham ih kipsak zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, upna hangin eite in thukham paaikhia i hi hiam? Tua bang hi lo hi. Thukham i kip sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahihleh hih upna thu i gen ciangin Thukham a phiat ihi hiam? Hi lo hi; a kipsak semsem ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahihleh hih upna thu i gen ciangin Thukham a phiat ihi hiam? Hi lo hi; a kipsak semsem ihi hi.