Romans 3:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba am ani üng, Pamhnam am a cang üng ani naw ihawkba khawmdek ngthumkhyah pe khai ni?

Chin (Khyang NT)

Asang bang hiyah! Hnadaga la dä epret bi khaw ni luhdül äng käh khrawng khäla iba tara biyeih hnäng saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ bao va! Chata a châ khiahta cha, Khazohpa ta kheihta khizaw a pachia thei aw?

Chin (Matu Bible)

Tetlamte om mahpawh, om koinih metla Pathen loh diklai he lai a tloek eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang hi zenzen lo ding hi. Tua bang ahih leh, Pasian in leitung mite bang ci thu a khen thei ding hiam?

Chin 2010

Cang hrahring be! Khazing cawh ahmang lypaw tei a cang caco, zekhatamaw khazaw cawh bia a ce khy a?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gim hong piakna-ah a thuman lo hi het lo hi. A thuman lo hi zenzen leh bangci-in leitung mi khempeuh’ thu khenthei ding ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nona ryry lüng! nokai rui panit cü bawn prei hüm napa cet tara hümva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih nawh ni; Pathen he doeng nawh kawinih metila dilai awl a cek thai ai?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi vet ngawl hi! Pathian thutang ngawl hile bangbangin ama in leitung buppi thukhen thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang hi zenzen lo ding hi. Tua bang ahih leh, Pasian in leitung mite bang ci thu a khen thei ding hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gim hong piakna-ah a thuman lo hi het lo hi. A thuman lo hi zenzen leh bangci-in leitung mi khempeuh’ thu khenthei ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gim hong piakna ah a thuman lo hi het lo hi. A thuman lo hi zenzen leh bangci-in leitung mi khempeuhʼ thu khen thei ding ahi hiam?