Romans 4:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyaküng, Abraham mi pupa, mi ti hin ihawkba mi ti khai ni? Abrahama pawhmsah khawi ta i ni?
Chin (Khyang NT)
Bakhaw nangkei käh nuchen paw sawk Awbraham krong äng nangkei i ini hawuvaih saw äm? Ani la i chok nawk hütäm?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha khiahta la, sapa ryhpa ta miah pathlatuhpa Abarahâ kha, khâpa hmo a hmôpa hawhta ma eima reih aw?
Chin (Matu Bible)
Te koinih pumsa ah a pa Abraham loh a hmuh te metla n'thui uh eh?
Chin 1977 (Tedim Bible)
I pu Abraham in mi lamsang ah bang phattuamna a ngah i ci ding hiam?
Chin 2010
A ma pathlahtu Abraham kong khah saw zekhatamaw kaa rei a? Zekhatamaw a za cang kha?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-in eite’ pianna i pupi Abraham’ thu ngaihsun ni. Ama tunga thupiang hih bang ahi hi:
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isi ceing hai kapa Abraham hai hlongsai hüm napei kadawn hüm? Mi hai kakrum mih hlongsai si cü napa veiva?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tetih atah mami kah patuer Abraham kawng he metila n'thui lah ai? ahih lawng n'tu nuem a tawng?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahile ih pianna pa ahi Abraham thuakna sa tungtaang ah bang ih son tu ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
I pu Abraham in mi lamsang ah bang phattuamna a ngah i ci ding hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in eite’ pianna i pupi Abraham’ thu ngaihsun ni. Ama tunga thupiang hih bang ahi hi:
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in eiteʼ pianna i pupi Abrahamʼ thu ngaihsun ni. Ama tunga thupiang hih bang ahi hi: