Romans 4:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun cun ihawkba a ngaih pet ni? Vun a mawi käna aw? Am a mawih ham üng aw? Vun a mawih käna am ni, a mawih hlana kyaki.

Chin (Khyang NT)

Awbraham a iti khaw a konghmuh sang ting süh hmuei saw äm? Vun awtei pänäng ei ‘hiyah khaw’ awtei khaw ngah ei? Vun awtei pänäng hiyah äi vun awtei khaw ngah dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abarahâ kha khâpa vâta ma mosiapa ta raopa a châ? Chopawtaipa a châ tawhta ma, tai hlâta maw? Chopawtaipa a châ tawhta châ leipa ta, chopawtai hlâ tawhta mosiapa ta rao hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah metlam a nawt pah? yahvinrhetnah a om vaengah a? Pumdul vaengah a? yahvinrhetnah vaengah pawt tih pumdul vaengah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang i cih leh, bang ci kiciamteh hiam? Vun atna a thuak khit ciangin a kiciamteh hiam? Vun atna a thuak ma-in a kiciamteh hiam? A thuak khit ciangin a kiciamteh kei hi.

Chin 2010

Ma cawh zening tamaw a cang? Abraham khah cingpa a tai hlai tamaw a tai khy tah? A tai hlai tah a cang, a tai khy tah cang be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih mihoihin a san bang hun ahi hiam? Abraham a vun a ki-at ma ahi hiam, a ki-at zawh ahi hiam? A vun a ki-at khit hi loin a ki-at ma ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih cü ünghak kha va? Notan mur mikha ma? Tan plun mikha ma? Tan plun mikha nona y. Notan hin mikha vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te tila Pathen lawng Abraham thlaangdoeng la a pawm te Abraham lawng yahhuivuen a reet coengah aw? a reet thlan ah aw? Yahhuivuen a reet coengah nawh tih a reet thlan ah ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu bang hun laitakin piang ziam? Abraham vunteap a at zawkciang ziam? A at ma ziam? A at ma hi a, a at zawk hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang i cih leh, bang ci kiciamteh hiam? Vun atna a thuak khit ciangin a kiciamteh hiam? Vun atna a thuak ma-in a kiciamteh hiam? A thuak khit ciangin a kiciamteh kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mihoihin a san bang hun ahi hiam? Abraham a vun a ki-at ma ahi hiam, a ki-at zawh ahi hiam? A vun a ki-at khit hi loin a ki-at ma ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mihoihin a san bang hun ahi hiam? Abraham a vun a ki-at ma ahi hiam, a ki-at zawh ahi hiam? A vun a ki-at khit hi loin a ki-at ma ahi hi.