Romans 4:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Thum läkie üng Pamhnam naw khyütam a jah pet ta jumnak cun am mdanga kya lü Pamhnama khyütam pi am mdang vai ni.

Chin (Khyang NT)

Thung ini ngei saw äng Hnadaga la khawmei saw dä ini bünei hi, uyum che usum vawngah thänei awlaw Hnadaga la awkhawmei saw ha usum vawngah thänei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryhpa a zyhtuhpazy ta ryutotuhpazy ama châ awpa khiahta cha, ngiapâna cha hraoleipa châ aw ta, bietai chhao aruapa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Olkhueng rhang neh rhopangkung la om koinih, tangnah te tlongtlai tih olkhueh te a hmil coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thukham tawh kipawlte bek in gamh a luah uh leh, upna thu a siasak a, kiciamna zong a mawkna ahi hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah phungbia a zuipaw long khah rycytu aa cang caco, zingnah cawh a longpaw cang ka, biakangpaw hming cawh ze lypaw tah a cang a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukham zuihna hangin Pasian’ thuciamnate a kingah ding hileh mite’ upna pen a kimanna om loin, Pasian’ thuciamnate zong a mawkna suak ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai klydok khüm manmih imi si cü upadi hüm pajui mih si ngai pei hai panit cü imi hai üp mih cü na sai pü nona lüng nü Tamuk hai klydok cü hrung nokasuk mitho plau kai kük hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen awlkam he Phungawl aka vai hue lawng paang thai kawinih thlaanghing kah oengna he a hong la awm vetih Pathen kah awlkam tah apoeioep la ni a awm ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile Pathian ii kamciam sia Thukham a tangte atu hi thong le mihingte upna sia a lui thawthong suak tu a, Pathian kamciam zongh man nei ngawl hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thukham tawh kipawlte bek in gamh a luah uh leh, upna thu a siasak a, kiciamna zong a mawkna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham zuihna hangin Pasian’ thuciamnate a kingah ding hileh mite’ upna pen a kimanna om loin, Pasian’ thuciamnate zong a mawkna suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham zuihna hangin Pasianʼ thuciamnate a kingah ding hileh miteʼ upna pen a kimanna om loin, Pasianʼ thuciamnate zong a mawkna suak ding hi.