Romans 4:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Thum naw Pamhnama mlungsonak lawpüiki; cunsepi thuma am a ve üng thum lümkan am ve.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm thung la Hnadaga käh man olo. Äini mawnga thung mäyah äm, äiya thung ngeyeih ti saw ha mäyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryhpa ta pathiiana tlôkhei tyh ta, ryhpa y leina liata paraona y vei.

Chin (Matu Bible)

Olkhueng loh thintoek a thoeng sak dae olkhueng a om na pawt ah boekoeknah a om moenih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih leh, thukham in hehna a piangsak hi. Ahih hangin thukham om kei leh, khialhna zong a om kei hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah phungbia taco Khazing thingaenah long khah a chuakhui. Phungbia a ung lynah hming leco phungbia ronah zong ung khy be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thukham in Pasian’ heh nading piangsak hi. Ahi zongin thukham om kei leh thukham zui lo cih zong om thei lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Upadi cü Tamuk hai hrakluk katüm hly mina; mitawk kapü, upadi novei mitum cü upadi hüm tahmang mih kamngo novei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Phungawl lawngtah Pathen thinsana avan khuen, phungawl a awmna nawh huen atah phungawl eekna khaw awm van nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thukham in Pathian thin uukna piangsak hi; Ahihang thukham om ngawlna munah thukham paltanna om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih leh, thukham in hehna a piangsak hi. Ahih hangin thukham om kei leh, khialhna zong a om kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham in Pasian’ heh nading piangsak hi. Ahi zongin thukham om kei leh thukham zui lo cih zong om thei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thukham in Pasianʼ heh nading piangsak hi. Ahi zongin thukham om kei leh thukham zui lo cih zong om thei lo hi.