Romans 4:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase Abraham cun a jumnak üng ngsungpyunkia Pamhnam naw ngaih petki.
Chin (Khyang NT)
Äi koong, “Äi uyum la ani a Hnadaga hmawi mawh a konghmuh sang poh.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta â ngiapâna cha a siana ta raopa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te dongah anih te duengnah la a nawt,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin upna in ama tangding dikna-in a kiciamteh hi.
Chin 2010
Macawtaco Abraham cawh a zingnah thongtah Khazing tah mehding tah a cyhlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin, “A upna pen hoihna-in Pasian in a sang hi,” ci-in kigelh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peikhü üp miluk mah Abraham hüm cü Tamuk mah imirui peikhü pojok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah Abraham tah a oengna rang oen Pathen lawng thlaangdoeng la a pawm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua thu hangin Abraham in upna tungtawnin, “Pathian in thutang hi ci in saang hi.”
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin upna in ama tangding dikna-in a kiciamteh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin, “A upna pen hoihna-in Pasian in a sang hi,” ci-in kigelh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin, “A upna pen hoihna-in Pasian in a sang hi,” ci-in kigelh hi.