Romans 4:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, “A jumnak cun a ngsungpyunnaka ngaiha kyaki” ti cun, amäta phäh däka yuka am kya lü,
Chin (Khyang NT)
Ni kheu ani koong jiji kiyam äng yoei saw hiyah,
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“A siana ta raopa a châ,” tahpa biezy cha ano châ dei ropa châ leipa ta,
Chin (Matu Bible)
Tedae anih taengah a nawt te amah bueng ham a daek pah moenih,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bang ciamtehna in Abraham ading bekin Lai Siangtho sungah gelh ahi kei hi.
Chin 2010
“Mehding tah a cyhlang,” tahpaw bia heh Abraham caw long tah ciapaw cang be.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“A upna pen hoihna-in kisang,” ci-in a kigelh ciangin ama a’ ding bekin a kigelh hi lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü “Imirui tho nü pojok,” peimih klynuk kapü hmat kaham ngai keimih nona.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Ahih tah thlaangdoeng la a pawm” ti he Abraham bueng ham a thut tila awm nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ama sia thutang hi ci in kisaang hi,” ci kammal zongh ama bek atu a kici ahi bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bang ciamtehna in Abraham ading bekin Lai Siangtho sungah gelh ahi kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“A upna pen hoihna-in kisang,” ci-in a kigelh ciangin ama a’ ding bekin a kigelh hi lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“A upna pen hoihna-in kisang,” ci-in a kigelh ciangin ama ading bekin a kigelh hi lo hi.