Romans 4:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

mimia phäha pi kyaki. Mi Bawipa Jesuh, kthihnak üngkhyüh mtho beki mi jumkia kyase, mi jumnak cun ngsungpyunnaka ngai vaia kyaki.

Chin (Khyang NT)

nangkei koong ha yoei. Nangkei ha konghmuh sang ting lawkei ini hmueyei. Iyaäm düsaw känäng Boi Yĕsu a thouwal tih Hnadaga a nangkei ini yumei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

keimo châta chhao a châ. Athihpa hry tawhta eima Beipa Zisu a pathyutuhpa cha eimâ ngiapâ khiahta cha, keimo chhao mosiapa ta raopa eima châ hra aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae mamih ham khaw, duek lamkah aka thoo mamih kah Boeipa Jesuh aka tangnah rhoek ham khaw amah te a nawt coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite adingin zong a gelh hi. Eite in Topa Zeisu sihna pan a tho kiksakpa i up leh, tua upna eite ading dikna bangin hong ciamteh ding hi.

Chin 2010

Zisu kaa Buipaw thihnah taitah a pathotu a zingpaw mehding tei cyhlang lepaw kaaning kaa caw zong tah ciapaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sihna panin i Topa Jesuh a hingsak pa a um eite khempeuh zong i upna hangin mihoihin hong kisang ding hi, ci-in eite a dingin zong a kigelh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu isi hai Malai hüm thük mih long hai rx hly tüng mih tun Tamuk hüm üp miluk hak mah imirui tho nü rxk isi mih isi hai kaham kapü keity mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh Khrih mami Bawipa duekna kalawng koep aka thawhsakkung te oengna rang oen thlaangdoeng la a pawm mami ham khaw a thut van.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ih Topa Jesus thina pan a tho kiksak ama a um, thutang hi ci in hong kiciamtee ei atu zonghin a ki at kammal ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite adingin zong a gelh hi. Eite in Topa Zeisu sihna pan a tho kiksakpa i up leh, tua upna eite ading dikna bangin hong ciamteh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sihna panin i Topa Jesuh a hingsak pa a um eite khempeuh zong i upna hangin mihoihin hong kisang ding hi, ci-in eite a dingin zong a kigelh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sihna panin i Topa Jesu a hingsak pa a um eite khempeuh zong i upna hangin mihoihin hong kisang ding hi, ci-in eite adingin zong a kigelh ahi hi.