Romans 4:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna Jesuh cun, mi mkhyekatnaka phäha thikia kya lü, Pamhnam am mi ngsungpyunnak vaia phäh mthawh bea kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Nangkei käh ngulai koong Yĕsu a düsaw kutäng awp hmuei hüt. Awlaw nangkei a Hnadaga hmawi mawh a konghmuh sang ting süh hmueyeih koong Yĕsu düsaw känäng thouwal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha Zisu cha keimo moleina vâta thie awpa ta patusapa châ ta, thai eima châ nawpa ta pathyupa a châ.

Chin (Matu Bible)

Amah te mamih kah tholhdalhnah kongah a voeih tih mamih kah tiktamnah ham a thoh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua Topa in eite khialhna hangin kipia a, eite in dikkisakna i ngah nadingin a kithosak kik hi.

Chin 2010

Ama cawh kaa sua rawng tah thihsah cang ka, Khazing hme letah thai kaa cang nápaw cawtah hringnah letah patho kaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite’ mawhna hangin a si dingin Jesuh kipia a, Pasian tawh eite i kipawl theih nadingin kihingkiksak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isi hai kamngo luk mah thük mira kakrum hly khü Tamuk hly isi kadx kadoi hly hümmih kaham hak imirui tho nü plau hümmih kaham thük mih long hai rx hly tüng mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami kah thawlhna phu ah ahih tah duek tih Pathen oen mami roeproeina ham a thawh sak koep.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus sia eite ii mawna hu in a thi tu in ki aap a, Pathian mai ah thutang ih sua natu in nuntakna sungah ama kinungta kiksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua Topa in eite khialhna hangin kipia a, eite in dikkisakna i ngah nadingin a kithosak kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite’ mawhna hangin a si dingin Jesuh kipia a, Pasian tawh eite i kipawl theih nadingin kihingkiksak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eiteʼ mawhna hangin a si dingin Jesu kipia a, Pasian tawh eite i kipawl theih nadingin kihingkiksak hi.