Romans 4:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ami mkhyenak jah mhlät peta khyange ja ami katnak jah bu pete ta jekyai u se!
Chin (Khyang NT)
“Bise khäl ähläh büneyal tih, awlaw u käh ngulai kün hmueyal äm, äiche pisih mawh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Ama paraonazy a ngiahthaipa châ ta, Ama moleinazy khupa ta a ypazy cha, Ama nohlao na;
Chin (Matu Bible)
Olaeknah loh a hlah tih a tholh a muekdah pah rhoek te tah a yoethen uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“A khialhna uh maisakna leh a mawhna uh seelna a ngah mite in Thupha a ngah uh hi.
Chin 2010
“Khazing tah aa chahlynah vytei khah ngethai he katei, aa suanah khah a bakhu pahpaw he cawh bonghnang aa ting.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Pasian in a mawhnate maisakin a khialhnate a seelcipsak mite thupha ngah ahi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Tahmang mih hüm vanjok mira manmih imi si hak kamngo pahloi mira manva mih imi si cü lakhülklom mih imi si na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Athe saina te khawdawp a ngaai pe tih thawlhthlahna aka dang tah yotheen aka dawng ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Tatkhialnate kimaisak a, a mawna pan a kisuatak te bangza in a lungdam ziam!
Chin TB77 (Tedim Bible)
“A khialhna uh maisakna leh a mawhna uh seelna a ngah mite in Thupha a ngah uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Pasian in a mawhnate maisakin a khialhnate a seelcipsak mite thupha ngah ahi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Pasian in a mawhnate maisakin a khialhnate a seelcipsak mite thupha ngah ahi uh hi.