Romans 4:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Bawipa naw ami mkhyekatnak am a jah kheh petea khyange cun jekyai u se” tia a pyen ni.
Chin (Khyang NT)
U käh ngulai Boi la süpah äm, äi khrawng che pisih mawh.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa ta moleina hnei leipa ta a raopa cha, A nohlao na,” tahpa ta a vaw reih haw.
Chin (Matu Bible)
Boeipa loh tholh a nawt pah voel pawt hlang te tah a yoethen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian’ mawhsakna tawh kipelh mi in Thupha a ngah hi,” ci-in a gen hi.
Chin 2010
Abuipaw tah a suanah khah sua tah a reipah lypaw cawngsaw cawh bonghnang a tingpaw a cang,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa in a mawhnate a ciamtehsak loh mipa, thupha ngah ahi hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Malai mah hmatva hai tahmang miva si hüm nopojok ari mih si cü lakhülklom mih imi si na.”
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Bawipa lawng a thawlhna te thawlhna la a toeh pe nawh thlaang tah yotheen aka dawng ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa ii a mawnate sazian in a teptee ngawl tu sia in mihing lungdam ahi hi!”
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian’ mawhsakna tawh kipelh mi in Thupha a ngah hi,” ci-in a gen hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa in a mawhnate a ciamtehsak loh mipa, thupha ngah ahi hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa in a mawhnate a ciaptehsak loh mipa, thupha ngah ahi hi,” a ci hi.