Romans 5:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun däka am kyase, tuhkbäih mi Bawipa Jesuh khritaw üng Pamhnam püiea jah pyangkia kyase mi jekyaiki.

Chin (Khyang NT)

Awlaw ni jiji hiyah, u koong nangkei Hnadaga äng awlaw krawnak ini sakeyal äm, äi Boi Yĕsu Krito äng dä nangkei Hnadaga äng mawmawt ini piyaw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, tahmâ aryhna miah a pahmôsatuhpa eima Beipa Zisu Krista vâta Khazohpa liata eimâ ly.

Chin (Matu Bible)

Te bueng pawt tih mamih kah Boeipa Jesuh Khrih lamloh Pathen taengah pomsang uh bal sih. Amah lamloh moeithennah he n'dang uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin, i Topa Zeisu Khazih hangin kilemna thu i ngah zo ahih ciangin, tua Zeisu hangin Pasian kiangah i lungdam hi.

Chin 2010

Ma long cawh hmai cang be, kaaning cawh Khazing huivesaw tah a ma tuatu kaa Buipaw Zisu Khri thongtah Khazing leco kaa lawng peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuateng bek hi lo lai a, Pasian tawh hong kilemsak i Topa Jesuh Khrih hangin Pasian tungah i nuam mahmah hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Cami ngai nonai hin; plau hly Tamuk hai roi mih tun isi hai Malai Isu Khrista luk mah Tamuk hai py mih si bür luk pü ing lakhülklom phi mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te bueng nawh tih tahe ah Pathen kah paya laikoei la mami saikung mami kah Bawipa Jesuh Khrih rang oen Pathen kah thaihu sai dawngah n'awmngaih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tua teng bek hi ngawl hi; Pathian lawmte hong suaksak Topa Jesus Christ tungtawn a Pathian sepna tungah ih lungdam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin, i Topa Zeisu Khazih hangin kilemna thu i ngah zo ahih ciangin, tua Zeisu hangin Pasian kiangah i lungdam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuateng bek hi lo lai a, Pasian tawh hong kilemsak i Topa Jesuh Khrih hangin Pasian tungah i nuam mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua teng bek hi lo lai a, Pasian tawh hong kilemsak i Topa Jesu Khris hangin Pasian tungah i nuam mahmah hi.