Romans 5:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, acun däka am kyase, mi khuikhanak üng je u lü mi ve vai u, khuikhanak naw khameinak khawh lawpüiki,

Chin (Khyang NT)

Awlaw äi jiji äng hiyah, dukhah äng ha nangkei ini bawriyei. Iyaäm nangkei ini hmawt, dukhah nawkhawm saw khawh che chunei khrang,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha dei châ vei, eima rietheina liata chhao a lypa ta eima y. Rietheina ta tiamana tao ta,

Chin (Matu Bible)

Te bueng pawt tih mamih phacip phabaem vaengah phacip phabaem loh uehnah a thoeng sak te ming uh sih lamtah omngaih uh bal sih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin gimna i thuak ciangin i lungdam hi. Bang hang hiam na cih uh leh, gimna in thuakzawhna a piangsak hi.

Chin 2010

Taico hanah kaa ingpaw zong lehei ka lawng thlang he peh; zecawtamaw tatah hanah taco ing khynah khah ma hnuisah ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Haksatna i thuak laitak nangawnin i lungdam veve hi. Bang hang hiam cih leh haksatna in thuakzawh hatna piangsak a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Rai mira kanüng mikha kapü ing kamlx jo; nava pei kacü rai mira mah khüm kakham mira cawn hly khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Raina n'tawng vengah khaw tha n'thlue sak u, metihtiah raina lawngah uehthaina m'peek tila m'ming u tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ih ngimnate hu zonghin ih angtang hi, banghang ziam cile ngimna in thuak zawkna piangsak a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin gimna i thuak ciangin i lungdam hi. Bang hang hiam na cih uh leh, gimna in thuakzawhna a piangsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Haksatna i thuak laitak nangawnin i lungdam veve hi. Bang hang hiam cih leh haksatna in thuakzawh hatna piangsak a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Haksatna i thuak laitak nangawnin i lungdam veve hi. Bang hang hiam cih leh haksatna in thuak zawh hatna piangsak a,