Romans 5:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
khameinak khawh naw Pamhnama ksingnak lawpüi lü Pamhnama ksingnak naw äpeinak ve lawsaki;
Chin (Khyang NT)
chunei khrang äng käh khawh che kiyangk pawi awlaw kiyangk pawi äng käh khawh che nakhah nei saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
tiamana ta hrozie phapa tao ta, hrozie phapa ta hnabeiseihna a tao tahpa eima pahno.
Chin (Matu Bible)
Uehnah loh khinngainah, khinngainah loh ngaiuepnah a om sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thuakzawhna in teci kilatsakna a piangsak hi. Teci kilatsakna in lawpna a piangsak hi.
Chin 2010
ing khynah taco ziaza chaw khah a ma hnuisah. Ma ziaza chaw taco hnabeisuinah khah a langsah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
thuakzawh hatna in Pasian’ pahtakna hong ngahsak a, ama hong pahtakna in lametna lianpi hong neisak ahihna thu i thei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
kakham thai mira mah Tamuk hai ra-ui vüng mira man hly, hna kacü hmat hai ra-ui vüng mira mah xm mira man hly thai, peimih isi tuk mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
uehthaina lawngah Pathen kaw tawngna oen Pathen kaw tawngna lawngah ngaiuepna a thoeng sak tite m'ming u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
thuak zawkna in Pathian thukimna piangsak in, ama hong thukimpuina in lametna piangsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thuakzawhna in teci kilatsakna a piangsak hi. Teci kilatsakna in lawpna a piangsak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
thuakzawh hatna in Pasian’ pahtakna hong ngahsak a, ama hong pahtakna in lametna lianpi hong neisak ahihna thu i thei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
thuak zawh hatna in Pasianʼ pahtakna hong ngahsak a, ama hong pahtakna in lametna lianpi hong neisak ahihna thu i thei hi.