Romans 5:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jah kpüi khai am a ve üng pi Pamhnama xüa kcün üng Khritaw cun mkhyeki khyange phäha thi lawki.
Chin (Khyang NT)
Nangkei a tha mäi hütah khaw a awlaw nangkei ngulai äng ini luih hüt khaw a Hnadaga la eheh lei hüt saw khin äng Krito nangkei koong dü hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Eima chiehlei nona khata, Krista cha moleipazy vyuhpa ta a daihtita liata thi ha ta.
Chin (Matu Bible)
Mamih tattloel la n'om uh tue vaengah Khrih tah baltalh ham khaw duek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite in thaneemin i om lai takin a kilawm hunin Khazih in mi gilote tangding a si hi.
Chin 2010
Zehmai a tua khy lypaw kaa cangning takhei ma cai thingmang leco mehsua sahlo kaa cawtah Khri khah a thi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Eite cimawhin i om laitakin Pasian’ hoihsak hunin ei mi gilote a dingin Khrih hong si hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isi ka-üp hümmih na sai pü novei mikha Tamuk mah khin ty mih ning hak la luk Khrista cü imi kamngo si hai kaham thük mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami lawng n'tu khaw n'sai thai nawh vengah Pathen lawng atue atang a nuen tih mami thlaangthawlh hamla Khrih Jesuh tah duek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile cimaw a ih om laitakin Pathian ii a teal hun ciangin Christ sia mi ngilote atu in hong thi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite in thaneemin i om lai takin a kilawm hunin Khazih in mi gilote tangding a si hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Eite cimawhin i om laitakin Pasian’ hoihsak hunin ei mi gilote a dingin Khrih hong si hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Eite cimawhin i om laitakin Pasianʼ hoihsak hunin ei migilote adingin Khris hong si hi.