Romans 5:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang ngsungpyunkia phäha thih vai khak khai, khyang kdawa phäha ta a thih vai lingki ve taw khai.

Chin (Khyang NT)

Konghmuh sang hngat koong khrawng hngat la awsawk pekeyeih saw che mawmawt khawk khei saw dä. Äini khrawng pawi hngat koong ini sengkhri äng dü khaw ini dü naw theih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa siapa châta thi awpa cha chyhsa ta khoh kaw hlei aw vei; chyhsa phapa châta deikua cha, a thi ngâhpa ama y ngyu ma.

Chin (Matu Bible)

Hlang dueng yueng la khat khat a duek ham khaw kha. Hlang then yueng la pakhat loh duek ham pataeng a ngaingaih khaming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A dik mi tangdinga a si ding mi haksa hi. Midik tangding a si ngam mi a om kha ding hi taleh,

Chin 2010

Mehding caw taco ming hlupui cawh thih ngang a bei he, canghrasala mehchaw ngetei a cangpaw caw taco pakhehkheh cawh thih a ngang phung a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihoih khat a dingin a si ngam a omkha ahi zongin thukham zuizo mipa a dingin sih ngam nading a thu haksa mahmah khat ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imirui jua kaham imi jua mah thükhly hümmih pü rai prai. Imihnai hai kaham thük vam mih imi vei pü vei thai hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaangdoeng pakhat hamla thlaang pakhat duek ham rai tangkiik. Thlaang theen ham tah aka duek ngam khaw awm mai ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing thutang khat atu thina thuak tu sia thu haksa ahi hi. Mihing pha khat atu a thi ngam khat po zongh om tha tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A dik mi tangdinga a si ding mi haksa hi. Midik tangding a si ngam mi a om kha ding hi taleh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihoih khat a dingin a si ngam a omkha ahi zongin thukham zuizo mipa a dingin sih ngam nading a thu haksa mahmah khat ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihoih khat adingin a si ngam a om kha ahi zongin thukham zui zo mipa adingin sih ngam nading a thuhaksa mahmah khat ahi hi.