Romans 5:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mkhyekatnak am mi ve k'um üng, Khritaw mi phäha a thihnak am, Pamhnam naw ihlawka a jah mhläkphyanak cun mdanki.
Chin (Khyang NT)
Äini Hnadaga la nangkei a khrawng khet nawk saw hmat che ni, nangkei ngulaisu ini mäi khaw a bang Krito nangkei koong dü hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Khazohpa ta a kyhpachâna cha keimo châta vaw paluahsa ta, moleipazy eima châ nota, Krista cha eima châta thi ha ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae mamih hlangtholh la n'om uh vaengah mamih ham Khrih a duek te Pathen loh mamih ham a lungnah a tueng sak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
eite in mawh nei i hih lai takin Khazih in eite tang ding si ahih ciangin Pasian in eite hong itna hong kilangsak hi.
Chin 2010
Canghrasala Khazing tah zetlua tamaw a ma do takhah ma hrahei a langsah: Kaaning cawh mehsua kaa cang thlangning takhei, Khri cawh kaa cawtah a thi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin eite mawhna nei ihih laitakin eite a dingin Khrih hong si ahih manin Pasian in eite hong it mahmahna thu hong lak khin hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, isi hüm Tamuk mah napei tan khreik isi va peimih katxng hly ky: Kamngo imi na hin mikha mah isi hai kaham Khrista cü thük nang ky!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede, thlaangthawlh la n'awm vengah Khrih tah mami ham a duekna oen Pathen lawng mami he metila n'lungna tite a tueng sak poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang eite mimaw ih hi laitak ma in eite atu Christ hong thina taw Pathian in eite bangzata in hong it ziam ci hong lak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
eite in mawh nei i hih lai takin Khazih in eite tang ding si ahih ciangin Pasian in eite hong itna hong kilangsak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin eite mawhna nei ihih laitakin eite a dingin Khrih hong si ahih manin Pasian in eite hong it mahmahna thu hong lak khin hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin eite mawhna nei ihih laitakin eite adingin Khris hong si ahih manin Pasian in eite hong it mahmahna thu hong lak khin hi.