Romans 5:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, tuhkbäih cun, a thisena phäha ngsungpyunnak mi yah lü, acuna Bawipaa phäha, Pamhnama mlungsonak üngka naw ihlawka küikyannak mi yah khai ni.
Chin (Khyang NT)
Äi äng Krito thi äng nangkei a epret mäyahtih ting lawkei ini hmueya, nangkei Krito äng sakei pula Hnadaga käh man len känäng ini lätai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta tahmâ a thisaih ta thai pachâsapa eima châ tawhta chhochhi cha, ano vâta Khazohpa hiehâhna tawhta pachhapa ta eima y via pachai aw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah kosi lamkah amah loh a thii neh n'khang tih tahae muep n'tang uh lat coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin ama si tawh dikkisakna i ngah khit ciangin tua Topa hangin Pasian’ hehna tawh i kipelh zaw ding hi.
Chin 2010
A thisai tah thai a ma cangsah thah cawtah, zetlua tamaw Khazing thingaenah chung taico Ama a thongtah a ma pachah khy chichi a?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ama sihna hangin tu-in Pasian tawh kipawlthei ihih manin Pasian’ hehna hangin gimna panin zong hong suaktasak zaw kan lai ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat hai vi hly isi cü Tamuk hak kadx kadoi kai vitky miluk napei tan Tamuk hai hrakluk long haimih isi hüm hmat mah kaklang nang rat hümva!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Amah kah thisen oen tahe atah mami he Pathen oen ah n'roep u poen. Ahih rang oen Pathen kah thinsana kalawng metihtlukla n'thlawn tare ai!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahiciang, tu in ama chisan taw eite Pathian mai ah thutang ih suak hi; tua ahile Pathian thin uukna pan ama in bangza in eite hong ngum zaw kan lai tu ziam!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin ama si tawh dikkisakna i ngah khit ciangin tua Topa hangin Pasian’ hehna tawh i kipelh zaw ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ama sihna hangin tu-in Pasian tawh kipawlthei ihih manin Pasian’ hehna hangin gimna panin zong hong suaktasak zaw kan lai ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ama sihna hangin tu-in Pasian tawh kipawl thei ihih manin Pasianʼ hehna hangin gimna panin zong hong suaktasak zaw kan lai ding hi.