Romans 6:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, i mi pyen khai? A bäkhäknaka dämnak vaia mkhyekatnak üng mi xüngei laih laih khai aw?

Chin (Khyang NT)

Bakhaw nangkei i ini hawuvai saw äm? Hnadaga käh khetjen nung hmawna nangkei ngulai ini biyeih hläng saw ei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khâpa eima reih khao aw? Ngiachhiena a pôh thei nawpa ta, moleina eima tao pazao aw ma?

Chin (Matu Bible)

Te koinih balae n'thui uh eh? Lungvatnah a pungtai sak ham tholhnah khuiah om uh sih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin bang i ci gen ding hiam? Hehpihna a khan’ theih nadingin mawhna hihin i om ding hiam? Tua bang hi zenzen lo ding hi!

Chin 2010

A cang caco zekhatamaw kaa ta a? Khazing ningdonah cawh pung vy leimei seh tatah suanah cawh kaa tua vy tima maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahihleh Pasian’ hehpihna a liattheih nadingin mawhna bawlbawl ding ihi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peima peikacü, napei khü txr hümva? Tamuk hai kavanra hura rarat hümmih kaham kamngo long veijo hüm hin ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih atah metila n'ti u lah ai? Pathen kah lungvatna apuungna tare ham thawlhna te n'sai poepa ai aw?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahile bang ih son tu ziam? Pathian ii thuthiamna a khanto vaial natu in mawna sungah ih nungta tan lai tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin bang i ci gen ding hiam? Hehpihna a khan’ theih nadingin mawhna hihin i om ding hiam? Tua bang hi zenzen lo ding hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahihleh Pasian’ hehpihna a liattheih nadingin mawhna bawlbawl ding ihi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahihleh Pasianʼ hehpihna a liat theih nadingin mawhna bawlbawl ding ihi hiam?