Romans 6:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun kba bä, nangmi haw mkhyekatnak lama thi pängkia ngaiei u lü, Pamhnam da Jesuh khritaw üng nami xüngkia ngai kyu ua.

Chin (Khyang NT)

Äi huih nangnih ha ngulai khäka nini puma üdü ting khinei khäl. Awlaw Krito äng nangnih sakei chula Hnadaga ängtu heng chula nini mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata nâmo chhao, moleina lâ kyh liata a thi hapa ta a rao u la, Khazohpa lâ kyh liata deikua cha, Krista Zisu liata a hrohpa ta a rao teh u.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih khaw tholh ham tah aka duek la, tedae Pathen ham tah Khrih Jesuh ah aka hing la om ham namamih neh namamih te poek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin mawhna lam pan a si mi na hi uh a, Khazih Zeisu hangin Pasian lam pan mihing na hi uh na ciamteh un.

Chin 2010

Ma hraco kaaning zong tah suanah letah thi thah he peh ka, a cang naná tah Khri Zisu thongtah Khazing letah kaa hring peh tatah a rawh my lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin note zong Khrih Jesuh tawh kipawlin mawhna thu-ah si-in, Pasian’ thu-ah a nungta-in na kingaihsut ding uh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho nü, ünni pü kamngo luk ma peikacü thük mih imi si na peikhü pü, hringmih thang kacü Khrista Isu luk mah Tamuk hly kasxk kasan khü ing hring peinü kapü, kako vah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih van angla nangmi lawngkhaw thawlhna ah thlaang duek la ka awm u tih Khrih Jesuh rang oen ah Pathen oen pawlneengna khuiah ka hing u poen tila poek uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia bangma in no zongh mawna taw kipee thute ah a thisa in, na kituat vun a, ahizong, Christ Jesus tungtawnin Pathian taw kipawlkhopna sungah a nungta in na kituat vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin mawhna lam pan a si mi na hi uh a, Khazih Zeisu hangin Pasian lam pan mihing na hi uh na ciamteh un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin note zong Khrih Jesuh tawh kipawlin mawhna thu-ah si-in, Pasian’ thu-ah a nungta-in na kingaihsut ding uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin note zong Khris Jesu tawh kipawlin mawhna thu ah si-in, Pasianʼ thu ah a nungta-in na kingaihsut ding uh ahi hi.