Romans 6:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, thi theikia nami mtisaa ngjak'hlü nami pawh msawk üngpi mkhyekatnak naw nami mtisa üng nängnak käh yah kawm.

Chin (Khyang NT)

Nangnih käh krakaih tih kantha a ngulai a pängei sawkai chu, nini pängei sawk hi ese saw lawpha khäl nini ngeyeih saw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama sapa khona pipatlohsa awpa ta, nama pôhpa thi theipa chô liata moleina ta ryureih khah sy.

Chin (Matu Bible)

Te dongah te kah hoehhamnah te ngai ham aka nguelpawh nangmih kah pum ah tholhnah te khulae sak boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, note in deihgawhna na zuih nadingun, khialhna in a si thei na pumpi sung uh ah na ki-uksak kei un.

Chin 2010

Macawtaco thih a hmangpaw naa pung khah suanah tah uh khawh kheh seh la, sua dunah lang khah ca zuisah khawh kheh he seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin na pumpi uh deihna na zuih loh nadingun na pumpi uh, mawhna na uksak nawn kei ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Vinga hai aly hrakhiak kung nopliu hümmih kaham khüm thük mih ünni hai cakklang cü kamngo mah bongpüng hlai nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawng na pumsa ngaihna te vai hamla aka duek thai nangmi pum te thawlhna lawng uk tlaih boel seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na cii le sa deina na zui ngawl natu in, a thithei na pumpi sia mawna in hong uk nawn ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, note in deihgawhna na zuih nadingun, khialhna in a si thei na pumpi sung uh ah na ki-uksak kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin na pumpi uh deihna na zuih loh nadingun na pumpi uh, mawhna na uksak nawn kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin na pumpi uh deihna na zuih loh nadingun na pumpi uh, mawhna na uksak nawn kei ding uh hi.