Romans 6:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mkhyekatnak üngka naw nami lät pängkia kyase ngsungpyunnaka mpyaa nami kyaki.
Chin (Khyang NT)
Ngulai känäng nini lätal däk awlaw konghmuh käh hngasaw nini thäneyal däk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moleina tawhta pua ei chi ta, siana seizy nama vaw châ haw.
Chin (Matu Bible)
tholh lamkah na loeih uh tih duengnah sal m'bi sak uh dongah Pathen te ka lungvatnah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mawhna’ khut sung pan na suahtak khit uh ciangin, dikna’ sila na suak uh hi.
Chin 2010
Suanah sae taitah luasah cang myca he ceh ka, dingnah sae na cang myca he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mawhna’ vangliatna panin na suakta khinta uh a, a manin a gamta ding mite na hita uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni cü kamngo long hai kahloi khü ruihnai hai misong plaura ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi tah thawlhna kalawng na loeih u poen tih doengna sal la na awm u poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Note mawna panin hong kisuaktasak zo a, thutang ii silate na hi zo uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mawhna’ khut sung pan na suahtak khit uh ciangin, dikna’ sila na suak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mawhna’ vangliatna panin na suakta khinta uh a, a manin a gamta ding mite na hita uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mawhnaʼ vangliatna panin na suakta khinta uh a, a manin a gamta ding mite na hi ta uh hi.