Romans 6:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Atuha nami ngkeeinak nami jah bilawhe cun i nami daw na khawiki ni? Acunea dütnak cun thihnaka ni akya ve.

Chin (Khyang NT)

Ayang äng nini bisaw bi khäl koong tua nangnih nini hiyawkeyal. Äi bi khäl äng nangnih i nini mrat hüt chi äm? Äpäih sumäng äi bi khäl känäng düsaw dä nini büneyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ ta nama zakhei kawpa hmo nama vaw tao tyhpazy tawhna khata, khâpa theilâpa ma nama hmô? Kha hmozy chhâna cha thina a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tahae kah rhaidaeng lamkah loh balae thaihtak na dang uh bal pueng? Te rhoek te tah dueknah nen ni a bawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, tu-in zumhuai na sak uh tua gamtatna na bawl lai takun, bang phattuamna na ngah uh hiam? Tua gamtatnate’ tawpna lampi in sihna ahi hi.

Chin 2010

Atotei naa zaw khuipaw he ceh hming sahlo lekhei, zeteita amia naa hmuhpaw a ung maw? Ma tlaw sahlo aa changnah cawh thihnah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin, tuhunin gamtat dingin zumhuai na sakte uh, tuahun lai-in na gamtat manun bang thaman ngah na hi uh hiam? Tua na gamtatna thaman uh sihna ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üng mitho py kamngo hai misong mih ning kha man kamran mih na veiva? Maca ünni manmih cü hrangpruk ngai tawk ky. Üng miva si hai hrung cü thük mira tawk ky!

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tahe ah nangmi lawng na yah puei thaihu na sai u te hoeikhangna awm aw? Te thaihu thli kah aphu tah duekna ni!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Maizum huai na saknate na vawt uh ciangin, bang meetna na nga uh ziam? Tuate taw a kizom thu in thina ahi hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih leh, tu-in zumhuai na sak uh tua gamtatna na bawl lai takun, bang phattuamna na ngah uh hiam? Tua gamtatnate’ tawpna lampi in sihna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin, tuhunin gamtat dingin zumhuai na sakte uh, tuahun lai-in na gamtat manun bang thaman ngah na hi uh hiam? Tua na gamtatna thaman uh sihna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin, tuhunin gamtat dingin zumhuai na sakte uh, tua hun lai-in na gamtat manun bang thaman ngah na hi uh hiam? Tua na gamtatna thaman uh sihna ahi hi.