Romans 6:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw Jesuh üng baptican khankie naküt cun a thihnak üng baptican khanki tia am nami ksingki aw?

Chin (Khyang NT)

Nangnih ni mawmawt chaw nini hmawt khäh, Krito Yĕsu äng sakei pula nangkei tuilüh ini lawkei saw äng nangkei ani düsaw äng ha ini sakei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo Krista Zisu liata bâti a châ hapazy pi cha, a thina liata bâti eima châ ha tahpa pahno veih ei chi ma?

Chin (Matu Bible)

Khrih Jesuh ah aka nuem rhoek boeih tah a dueknah dongah n'nuem uh te na mangvawt uh a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khazih Zeisu sungah a kibaptaiz eite khempeuh in ama sihna sungah kibaptaizna i ngah hi ci-in thei lo na hi uh hiam?

Chin 2010

Khri Zisu letah baptisma kaa cangpaw khah a thihnah letah baptisma kaa cang tahpaw hnih bei he ceh maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khrih Jesuh tawh i kipawl theih nadingin ama sungah a kiphum eite pen ama sihna mahah zong a sikhawm ihihlam thei lo na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isi cü Khrista Isu hly pum hlük plau hümmih py baptisma mikha hmat hai thük mih long kapü pyra mih na peimih ünni tuk jo mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khrih Jesuh oen pumkhatla awmna dawngah mami baptisma n'dang vengah te a duekna ah baptisma n'dang haih poen tite ataktangla na ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile hi thu na heak uh ahi hi. Eite Christ taw kikopkhawm tu in ih ki baptize ciang ama thina sung zongh ah a kikopkhawm tu in a ki baptize ih hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khazih Zeisu sungah a kibaptaiz eite khempeuh in ama sihna sungah kibaptaizna i ngah hi ci-in thei lo na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khrih Jesuh tawh i kipawl theih nadingin ama sungah a kiphum eite pen ama sihna mahah zong a sikhawm ihihlam thei lo na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khris Jesu tawh i kipawl theih nadingin ama sungah a kiphum eite pen ama sihna mahah zong a si khawm ihih lam thei lo na hi uh hiam?