Romans 6:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Baptican mi khamnak am a thihnak üng mi thih hnga u lü xünnak üng a mät am atänga mi tho be yüm khai.

Chin (Khyang NT)

Ani äng sakei pula Ani huih ini dü huih ni, nangkei ha Ani ängtu ini thouwalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A thina liata thi hrapa ta, ano nata eimâ zao ha khiahta cha, a thyuheihna liata chhao thyu hrapa ta, ano nata eimâ zao tlai aw.

Chin (Matu Bible)

A dueknah mueisa la n'om tun atah a thohkoepnah dongah khaw n'om uh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ama sihna lim la-in amah tawh eite pumkhat sakhat i suah takpi leh, Topa thawhkikna lim zong la-in pumkhat sakhat i suak hi.

Chin 2010

Ma hrahei a thihnah letah Ama kha kaa thih hrui caco, a thokawnah letah zong Ama khatah kaa tho hrui hrahring he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ama sihna-ah sikhawmin pawlkhat i suah leh amah a thawhkikna-ah zong pawlkhat suakin i thokhawm ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Napei mih lukva peikacü, hmat thük miluk isi pü thük bür mih na miluk üng mitho nü thük mih long hai rxra mikha isi pü rxra hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A duekna ah amah oen n'duek haih atah a thawhna ah amah oen n'tho haih van ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile ama ii a thi bangma in ih thi ciangin ama taw pumkhat suak ih hile, ama a kinuntaksak kik bangma in, eite hong kinuntaksak kikna taw ama taw pumkhat ih suak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ama sihna lim la-in amah tawh eite pumkhat sakhat i suah takpi leh, Topa thawhkikna lim zong la-in pumkhat sakhat i suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ama sihna-ah sikhawmin pawlkhat i suah leh amah a thawhkikna-ah zong pawlkhat suakin i thokhawm ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ama sihna ah si khawmin pawl khat i suah leh amah a thawhkikna ah zong pawl khat suakin i thokhawm ding hi.